酿酒窖和酒库
酿酒窖和酒库
时间的沉淀
在壮丽的背景映衬下，古色古香的黄铜鳞片闪闪发光，亚洲元素与法国古典风格有机结合。在这里，一千零一个技术审美细节完美融合。 柔和的灯光，配以完美的音响效果，雕花门、混凝土墙面、柔和的月亮拱门，处处体现出“道家”符号，复古隆重的接待大厅透露出了无与伦比的精致。 酒库中，珍贵的葡萄酒正在按照自己的节奏慢慢发酵。 这座列级名庄也在时间的年轮中逐渐复兴。
...
接待村
接待村
微妙的生活艺术
这个小村庄代表着碧加侯爵酒庄的灵魂。 A rustic farm inspired by the emblematic Hamlet built for Queen Marie-Antoinette at Versailles, it is a welcoming space that is both a meeting place and a source of inspiration. Both cosmopolitan and casual, it’s a lively spot that offers simple pleasures and tasty treats in a friendly, authentic setting. There’s a playroom for the kids, books to browse through, a place to play pétanque, home-grown herbs and fruit, an amazing kitchen with a fireplace, delicious food available all day and a wine shop.
凉亭
凉亭
绝对私密
这里是至高礼仪与美食的秘密藏匿处。
在这个惬意的凉亭中，您能感受到十八世纪的豪华格调，潜伏在拐角处的接待厅收藏了多件珍贵的艺术品。 This magical place is reserved for our pampered guests to enjoy tasting fine wines.
感官花园
GARDEN OF CONTEMPLATION
GARDEN OF CONTEMPLATION
停歇处
The white petals, a black carpet of Ophiopogon planiscapus Nigrescens, and a minimalist meandering green line like a winding stream lend themselves to quiet contemplation.
灵感源于阴阳交替、天地互补。
这里洋溢着自由的芬芳，尽头连接着三间客房。多彩的花圃屹立两旁，激发您无限的想象力。 蜿蜒的小路通向宁静的沉思花园。珍稀植物地毯焕发出绿色的生命活力，开启一段细腻唯美的知性之旅。 在这个虚构的伊甸园中，植物的几何构图让思想得到解放，思绪变得平静、纯洁，静静地走向迷醉凉亭。 A soft, vivid pale green carpet of rare moss (scleranthus uniflorus) provides a delicate pathway for body and mind. In this imaginary Garden of Eden, the mind soars as the eye wanders over geometric plant motifs that lend themselves to meditation. The senses are calmed, purified, and subtly prepared for discovering the Garden of Euphoria.
简单小院
简单小院
小憩时光
小憩时光
植物小立方。
草药和水果植物的完美配搭。
诱人的水蜜桃。
简单小院是中世纪花园（拉丁语）的现代重现。 In this partially enclosed garden, sheltered by a great wall, there’s a wonderful sense of privacy. Here we can partake of simple pleasures, taste some fine wines and enjoy some delicious French specialities at La Table de Nathalie.
迷醉凉亭
迷醉凉亭
一段浪漫的插曲。
一段浪漫的插曲。
嗅觉的感官陶醉。
菱形的棋盘布置，勾勒出多彩的感官调色板。 四周围绕的玫瑰花飘逸着清新的芬芳，外围的苹果树将凉亭轻轻围绕。漫步于充满芬芳的迷人花园中，开启一段甜蜜回忆。
迷宫
Petit Marquis
Petit Marquis
儿童世界
孩子们可以充分发挥他们的想象力。 Through a fantastic treasure hunt, little adventurers are taken into a world where everything is designed to spark their curiosity and show them the secrets of the estate and Mother Nature. So many places to admire, scents to smell, flavours to taste, challenges to face and secrets to discover.
THE PARK
THE PARK
A STROLL IN THE SHADE
Boasting some outstanding trees such as bald cypresses and a Magnolia Grandiflora that is several hundred years old, the park oozes with character with its woodland, its heather-land, its stream (L’Estonnat) and its bucolic flower meadows. It forms an oasis of ornamental trees and shrubs and protects the biodiversity that is so essential to our vineyards.
THE VEGETABLE GARDEN
THE VEGETABLE GARDEN
HOME-GROWN FOOD
Designed to be a delight to the eye as well as a source of nourishment, the Marquis d’Alesme vegetable garden combines both ornamental plants and food crops. Cheerful fresh flowers are grown to decorate the Hamlet, and delicious fresh vegetables and a collection of tasty aromatic herbs are hand-picked for La Table de Nathalie.
THE VINEYARD
THE VINEYARD
AN AMAZING COLOUR PALETTE
Near the vat room and cellars, just in front of the château, three of our Merlot plots set the tone for the seasons as the years go by. The other Marquis d’Alesme grapes grow in the northern section of the appellation, where three large, perfectly exposed areas produce our great Cabernets, which are the soul of the estate.
